Cuando cae el otoño va ser una de les grans apostes per emportar-se la Concha de Oro del festival de Sant Sebastià. El film de François Ozon, és un relat intergeneracional, on tots els seus personatges tenen inseguretats i pecats, tots tenen secrets i traumes que ens els fan entendre.
Ja hem estat amb el director i ara ho fem amb les actrius protagonistes. Parlem amb elles de com és treballar amb Ozon, com van conviure conjuntament i què en pensen del missatge del film.
Josiane Balasko i Hélène Vincent durant la presentació del film. // SSIFF
- Volia començar per saber com els va arribar la proposta, el paper, i com va ser el contacte amb els personatges, com ho van desenvolupar i com van entrar a la història.
Hélène Vincent: François em va preguntar si estava en forma, em va enviar un guió, i la veu de Michelle, amb aquesta senzillesa, em va commoure molt, estic molt apassionada per aquest guió.
Josiane Balasko: A mi em va trucar François, no em va preguntar si estava en forma [riu]… perquè m'havia vingut a veure al teatre abans, de manera que ja tenia una idea. Em va dir que estava escrivint una peli, que em donava un paper per a mi, i li vaig dir que sí sense saber què era; no havia llegit el guió encara i després vaig saber que hi havia l'Hélène en el projecte, mai no havíem treballat juntes, però sí que la coneixia. Havíem rodat en Gracias a Dios, però no en seqüència juntes. Ens hem trobat, i als assajos ja funcionava molt ràpid, molt bé, érem com l'alter ego perfectes. Som com una parella de grans actrius que duren, i de moment estem bé. [riuen]
- Com és Ozon com a director? Està molt a sobre de vostès com a actrius? Els deixa molta llibertat per improvisar?
HV: Sí, tot és molt precís, tot està molt escrit, però també deixa llibertat. Intenta fer una seqüència en una intenció; ell fa un quadre, està amb la càmera just davant; és molt voluptuós, treballar així. Crec, també, que el talent d'Ozon és saber triar els seus actors, a totes les seves peli té els papers molt ben distribuïts.
- A la pantalla comparteixen moltes escenes. Com van viure els moments en què vostès estaven separades en pantalla?
JB: Encara que no estiguéssim juntes, cadascuna tenia coses importants per a la història, ella amb la seva filla i jo amb el meu fill. Quan no estem juntes, estem amb els nostres fills, encara que sempre tenia el plaer de veure-la tornar al plató… Jo ric molt al plató, faig moltes bromes. [riu]
Hélène Vincent i Josiane Balasko en un fotograma de Cuando cae el otoño. // Caramel Films
- La història és dramàtica, encara que té algun punt de comèdia que la fa més fàcil. Vostès, com a actrius, amb què es poden sentir més còmodes a nivell del registre actoral?
HV: Depèn de la bellesa del guió. He fet coses molt diferents, comèdies molt burlesques i coses molt tràgiques. Crec que hi ha la felicitat d’actuar en personatges molt diferents, la metamorfosi d’entrar en universos molt diferents.
JB: Jo soc més coneguda com a actriu de comèdia, però les dues pel·lícules que he fet amb Ozon són papers dramàtics. És l'interessant d'aquest ofici, no estar tancat o reduït en una casella com a actriu.
- Hi ha certes escenes en què es veu l'imaginari i el costat irreal, com va ser jugar aquestes escenes? Va ser més complex que la resta?
HV: L'únic que he intentat en estar atenta és justament de no actuar de manera tan inquietant, és com si fos natural ser aquí. És així, surt del meu inconscient sota aquesta forma.
- La pel·lícula parla de com diferents generacions tenen totes secrets del seu passat. Tothom té pecats, però hi ha la figura del nen que, a través de la seva innocència i puresa, pot guardar una mica d'esperança a la societat. Veuen així la pel·lícula? Creuen que és una pel·lícula esperançadora?
HV: Dona esperances a la seva àvia, un espai de vida, amor i tendresa. Això és segur. La redempció de la seva àvia és la primavera, el nen és la primavera que arribarà.
Hélène Vincent i Josiane Balasko en un fotograma de Cuando cae el otoño. // Caramel Films
- Relacionant-ho amb l'actualitat, creuen que aquesta pel·lícula parla que les noves generacions cada cop estan canviant més i són més crítiques amb el que han viscut?
HV: Pensem en personatges grans, moltes vegades invisibles, en una societat que els vol amagar. De vegades són clixés. En aquest cas és una mica polític, perquè a aquests personatges més grans se'ls dona una identitat, la plenitud d'una identitat. En aquest sentit, François fa alguna cosa força nova, i que no se sol fer. Tenim molta sort de ser en aquesta pel·lícula.
Añadir comentario
Comentarios